bear fruit أمثلة على

• Who knows, those bushes might one day bear fruit
  من يعلم، تلك الأشجار قَدْ تأتي بثمارها يوم ما. نعم.
• Nor make it bear fruit before it's time.
  و لا يمكنني أن أجعلها ترمي أوراقها قبل أن يحين الوقت
• It seems Sir Dyer's tree bore fruit a bit more deadly.
  يبدو وأن السيّد (داير) يعتبر كالشجرة التي ماتت بسبب ثمارها.
• And what if that plan doesn't bear fruit before nightfall tomorrow?
  وماذا لو أن الخطة لا تؤتي ثمارها قبل حلول الظلام غدا؟
• For the games of the Vinalia, to ensure his vines bear fruit in the coming year.
  (لأجل مباريات الـ(فانيليا ليضمن كرامته في السنة القادمة
• Investments that'll bear fruit for this company.
  إستثمارات ستجلب الخير للشركة
• Our love has borne fruit
  حصلت على قيمة حبي
• His efforts to make the Achaeans an effective fighting force bore fruit a couple of years later.
  أثمرت جهوده لجعل اتحاد آخاين قوة عسكرية فعالة بعد عامين.
• Although he was an immigrant of the First Aliyah, his work mostly bore fruit during the second.
  ورغم أنه كان مهاجر من العليا أولى، عمله في الغالب أثمر خلال الثانية.
• You cracked open the soil with your chisel and a tree burst out, bearing fruit that was a panacea for lovers.
  شققت التربة بإزميلك... و الشجرة بدأت تؤتي ثمارها، كأنها ترياق للعشاق.
• You did not choose me it was I who chose you and I send you forth to bear fruit that will last.
  "لم تختاروني، بل أنا من اختاركم". "وأرسلتكم لتجنوا ثماراً تدوم".
• If it bears fruit we will give him something small in return, and then he will give us something more.
  لو كُلّل بثمار فسنعطيه شيئا بسيطًا في المقابل وبعدها سيعطينا شيئا آخر
• None of the efforts to secure a loan, whether through Khemlani or by other routes, bore fruit but, as information about the "Loans Affair" trickled out, the government lost support.
  ولم تجنِ مجهودات "الخميلانى" أو اى مصادر أخرى، ثمارها ، ولكن بناء على المعلومه التي أعلنتها "هيئه القروض" ،فان الحكومة قد خسرت الدعم .
• In spring 1904, the efforts finally bore fruit as the Senate approved of the application, although it was another eighteen months before Tsar Nicholas II finally gave his blessing and issued an ordinance for establishing the city of Lahti.
  في ربيع 1904، أثمرت تلك الجهود أخيراً بمصادقة مجلس الشيوخ، رغم أن الأمر استغرق ثمانية عشر شهراً آخر قبل أن يعطي القيصر نيقولا الثاني مباركته ويصدر مرسوماً بإنشاء مدينة لهتي.
• Although there had been increases in production throughout the first three years of the war, the minister's efforts truly bore fruit in 1943, in which Canada had the fourth-highest industrial production among the Allies, trailing only the US, USSR, and Britain.
  على الرغم من زيادة الإنتاج خلال السنوات الثلاث الأولى من الحرب ، إلا أن جهود الوزير أثمرت حقاً في عام 1943 ، حيث كانت كندا تحتل المرتبة الرابعة بين أعلى الإنتاج الصناعي بين الحلفاء ، بعد الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي وبريطانيا فقط.
• This connection was to bear fruit later that year when the Baron's son, James de Rothschild, requested a meeting with Weizmann on 25 November 1914, to enlist him in influencing those deemed to be receptive within the British government to their agenda of a "Jewish State" in Palestine.
  آتى هذا الاتصال أُكله في وقت لاحق من هذا العام، عندما طلب ابن البارون و هو جايمس دي روتشيلد، طلب لقاء وايزمان في 25 نوفمبر 1914، لكي يتطوَّع في التأثير على بعض من يعتبرون مقبولين في الحكومة البريطانية لأجندتهم لإقامة "دولة يهوديّة" في فلسطين.
• This is the answer we give to the article sent by you, according the measure and portion of faith that God gave us, praying for that this faith is not to be killed in us, but that bear fruit worthy of his children, and thus, making us grow and persevere in it, we may give praise forever.
  «اللهم إنا نستعينك ونؤمن بك ، ونتوكل عليك ونثني عليك الخير ولا نكفرك ، اللهم إياك نعبد ، ولك نصلي ونسجد ، وإليك نسعى ونحفد ، نرجو رحمتك ونخشى عذابك ، إن عذابك الجدَّ بالكفار مُلحق.»
• Bourbon institutional reforms bore fruit militarily when Spanish forces easily retook Naples and Sicily from the Austrians in 1734 during the War of the Polish Succession, and during the War of Jenkins' Ear (1739–42) thwarted British efforts to seize the strategic cities of Cartagena de Indias and Santiago de Cuba by defeating a massive British army and navy led by Edward Vernon, which ended Britain's ambitions in the Spanish Main.
  أتت إصلاحات البوربون المؤسساتية ثمارها عسكريا عندما استعادت القوات الإسبانية نابولي وصقلية من النمساويين في 1734 خلال حرب الخلافة البولندية، وأحبطت في حرب أذن جنكينز "(1739-1742) الجهود البريطانية للاستيلاء على مدن استراتيجية من قرطاجنة وسانتياغو دي كوبا بسحق الجيش البريطاني وإسطوله الضخم بقيادة إدوارد فيرنون فانتهت طموحات بريطانيا في بر أمريكا الإسبانية.